Υπόθεση Έπσταϊν: Στη δημοσιότητα η φερόμενη επιστολή Τραμπ και το "βιβλίο γενεθλίων"

Επιτροπή της Βουλής των Αντιπροσώπων έδωσε στη δημοσιότητα το βράδυ της Δευτέρας μια σειρά από αρχεία από την περιουσία του Τζέφρι Έπσταϊν, συμπεριλαμβανομένης μιας επιστολής που φέρει την υπογραφή του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.

Η επιστολή συμπεριλήφθηκε ως μέρος ενός λευκώματος για τα 50ά γενέθλια του Έπσταϊν, το 2003. Ο καταδικασμένος για σεξουαλικά εγκλήματα πρώην επιχειρηματίας ήταν τότε φίλος του Τραμπ. Η επιτροπή έδωσε στη δημοσιότητα ένα αντίγραφο ολόκληρου του άλμπουμ, το οποίο έφερε ονόματα ορισμένων άλλων επιφανών προσωπικοτήτων, όπως του πρώην προέδρου Μπιλ Κλίντον και του δικηγόρου Άλαν Ντέρσοβιτς σε μια ενότητα "φίλων", και περιλάμβανε άλλες επιστολές με σεξουαλικά υπονοούμενα.

Ο Τραμπ έχει δηλώσει ότι δεν έγραψε την επιστολή ούτε δημιούργησε το σχέδιο - αυτό μιας γυναίκας - που περιβάλλει την επιστολή και κατέθεσε αγωγή ύψους 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων κατά της Wall Street Journal για προηγούμενη αναφορά στη σύνδεσή του με την επιστολή.

"Όπως έχω πει από την αρχή, είναι ξεκάθαρο ότι ο πρόεδρος Τραμπ δεν σχεδίασε αυτή την εικόνα και δεν την υπέγραψε", ανέφερε η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου Καρολάιν Λέβιτ σε δήλωση που αναρτήθηκε στο X. "Η νομική ομάδα του προέδρου Τραμπ θα συνεχίσει να ασκεί επιθετικά τη δικαστική διαδικασία".

O αν. προσωπάρχης του Λευκού Οίκου Τέιλορ Μπάντοβιτς δημοσίευσε στο Χ διάφορες φωτογραφίες της υπογραφής του Τραμπ όλα αυτά τα χρόνια και έγραψε: "Δεν είναι η υπογραφή του".

Ρεπουμπλικάνοι της Βουλής των Αντιπροσώπων ακολούθησαν τη γραμμή του Λευκού Οίκου: "Δεν είναι η υπογραφή του. Έχω δει τον Ντόναλντ Τραμπ να υπογράφει εκατομμύρια πράγματα", δήλωσε ο βουλευτής Μπάιρον Ντόναλντς.

Εκτός από το "βιβλίο γενεθλίων", τα αρχεία περιλάμβαναν τη διαθήκη του Έπσταϊν, καταχωρίσεις από την ατζέντα του και τη συμφωνία του 2007 μεταξύ του Έπσταϊν και της εισαγγελίας της Φλόριντα.

Πριν από τη δημοσιοποίηση όλων των αρχείων, οι Δημοκρατικοί της επιτροπής ανάρτησαν στο Χ μια εικόνα της σελίδας από το λεγόμενο βιβλίο γενεθλίων με την υπογραφή του Τραμπ. 

Όπως σχολιάζει το CNN, η υπογραφή στην επίμαχη επιστολή μοιάζει πολύ με τις εικόνες που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο που αντιστοιχούν στην υπογραφή του Τραμπ σε άλλα έγγραφα, ιδίως όταν υπογράφει μόνο με το μικρό του όνομα.

Η επιτροπή ερευνά την υπόθεση Έπσταϊν και είχε κλητεύσει την περιουσία του πρώην επιχειρηματία. Η έρευνα έρχεται εν μέσω πιέσεων - μεταξύ άλλων και από το ίδιο το κόμμα του προέδρου - για μεγαλύτερη διαφάνεια γύρω από την υπόθεση και τη δημοσιοποίηση περισσότερων στοιχείων.

Οι Δημοκρατικοί στην επιτροπή είπαν ότι υπήρχε μια άλλη σελίδα από το "βιβλίο γενεθλίων" - μια επιστολή με μια φωτογραφία που περιέγραψαν ως "ο Έπσταϊν και ένα μέλος του Mar-a-Lago αστειεύονται για την πώληση μιας 'πλήρως υποτιμημένης' [σσ. υπό την έννοια της 'τιμής'] γυναίκας στον Ντόναλντ Τραμπ για 22.500 δολάρια".

Η μερικώς επεξεργασμένη φωτογραφία δείχνει τον Έπσταϊν να στέκεται δίπλα σε διάφορα άλλα άτομα κρατώντας μια υπερμεγέθη επιταγή γραμμένη ώστε να φαίνεται ότι είχε εκδοθεί από τον Τραμπ προς τον ίδιο έναντι 22.500 δολαρίων. Η επιτροπή δεν αναγνώρισε τα άλλα άτομα στη φωτογραφία. 

Το "βιβλίο γενεθλίων"

Το περιβόητο "βιβλίο γενεθλίων" είναι μια συλλογή 238 σελίδων με φωτογραφίες, επιστολές, στίχους κ.ά. Συντάχθηκε από τη συνεργάτιδα του Έπσταϊν, Γκισλέν Μάξγουελ, η οποία έγραψε στον πρόλογο ότι ήθελε να "συγκεντρώσει ιστορίες και παλιές φωτογραφίες για να σου φρεσκάρει τη μνήμη για μέρη, ανθρώπους και διάφορα γεγονότα".

"Ορισμένες από τις επιστολές θα επιτύχουν σίγουρα τον επιδιωκόμενο στόχο τους. Κάποια λοιπόν ... θα πρέπει να τα διαβάσεις για να το διαπιστώσεις μόνος σου. Ξέρω ότι θα σου αρέσει και ελπίζω ότι θα αντλήσεις τόση ευχαρίστηση διαβάζοντάς το όσο εγώ που το συνέταξα για εσένα", έγραψε.

Στην ενότητα "Περιεχόμενα" του βιβλίου, κάτω από μια επικεφαλίδα με τίτλο "ΦΙΛΟΙ", υπάρχει ένας κατάλογος με περισσότερα από 20 ονόματα, μεταξύ των οποίων ο πρώην πρόεδρος Μπιλ Κλίντον, ο δικηγόρος Άλαν Ντέρσοβιτς και ο Τραμπ. Κάτω από μια επικεφαλίδα με τίτλο "GIRL-FRIENDS", τα ονόματα είναι όλα επεξεργασμένα.

Το βιβλίο περιλαμβάνει μια επιστολή που φαίνεται να είναι από τον Κλίντον και να εύχεται στον Έπσταϊν για τα 50ά του γενέθλια. Ένας εκπρόσωπος αναφέρθηκε σε προηγούμενη δήλωση ότι ο Κλίντον διέκοψε τους δεσμούς πριν από τη σύλληψη του Έπσταϊν το 2019 και δεν γνώριζε για τα εγκλήματα του πρώην φίλου του.