Στις 18 Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα η παρουσίαση για την ελληνική έκδοση του βιβλίου του Σι Τζινπίνγκ: "Η διακυβέρνηση της Κίνας", όπου παρευρέθηκαν πάνω από 100 καλεσμένοι από την Κίνα και την Ελλάδα.
Η εκδήλωση αποτέλεσε μια σημαντική πλατφόρμα ανταλλαγής και αμοιβαίας μάθησης μεταξύ των ανατολικών και δυτικών πολιτισμών, επιτρέποντας στους συμμετέχοντες να μοιραστούν εμπειρίες διακυβέρνησης, να εμβαθύνουν την αμοιβαία κατανόηση και να οικοδομήσουν συναίνεση, καθώς εξερεύνησαν νέες ιδέες και προσεγγίσεις για ευρύτερη πρακτική συνεργασία σε διάφορες διαστάσεις. Αυτές οι αλληλεπιδράσεις αναμένεται να οδηγήσουν στην υψηλής ποιότητας και βιώσιμη ανάπτυξη της συνολικής στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ Κίνας και Ελλάδας.
Οι Κινέζοι συμμετέχοντες συζήτησαν τα στρατηγικά σχέδια για την προώθηση της υψηλού επιπέδου ανοίγματος που υιοθετήθηκαν στην 4η Ολομέλεια της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας με τους Έλληνες ομολόγους τους, οι οποίοι σημείωσαν ότι η συνεπής διαμόρφωση και εφαρμογή πενταετών σχεδίων από την Κίνα αποτελεί μια μοναδική δύναμη και ένα επιτυχημένο μοντέλο κρατικής διακυβέρνησης. Καθώς η Κίνα προετοιμάζεται να εισέλθει στην περίοδο του 15ου Πενταετούς Σχεδίου (2026-2030), οι Έλληνες καλεσμένοι εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους για τη συμμετοχή στις ευκαιρίες συνεργασίας που προσφέρει η ανοιχτή ανάπτυξη της χώρας.
Ο Xie Gang, Αντιπρόεδρος του China International Communications Group (CICG), δήλωσε ότι η έκδοση της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου "Xi Jinping: The Governance of China" θα βοηθήσει τους Έλληνες αναγνώστες να κατανοήσουν καλύτερα την εμπειρία της Κίνας στη διακυβέρνηση της χώρας στη νέα εποχή, λειτουργώντας έτσι ως μέσο για την ενίσχυση της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ του κινεζικού και του ελληνικού πολιτισμού και της πρακτικής συνεργασίας τους, και δίνοντας νέα ώθηση στην ανάπτυξη της συνολικής στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ Κίνας και Ελλάδας. Με την ώθηση μιας βαθύτερης συνολικής μεταρρύθμισης, η Κίνα υποστηρίζει τις θεμελιώδεις αρχές της προτεραιότητας του λαού στη διακυβέρνηση του κράτους, της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ των πολιτισμών και της προώθησης του πολυμερισμού στην παγκόσμια διακυβέρνηση – αρχές που θα συμβάλουν στην ανύψωση της φιλίας μεταξύ Κίνας και Ελλάδας σε νέα ύψη.
Σε ομιλία του κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο Ιωάννης Κοτούλας, πρόεδρος της Ομάδας Φιλίας Ελλάδας-Κίνας στο Ελληνικό Κοινοβούλιο, αναπόλεσε τη συνάντησή του με τον Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ το 2019. Δήλωσε ότι, ενώ η εκδήλωση προώθησης ήταν ένας φόρος τιμής σε ένα σημαντικό βιβλίο πολιτικής θεωρίας, συνέβαλε επίσης στην εμβάθυνση των φιλικών σχέσεων μεταξύ Κίνας και Ελλάδας. Επισημαίνοντας μερικές από τις βασικές ιδέες του βιβλίου, όπως η επιδίωξη ενός οικολογικού πολιτισμού και η οικοδόμηση μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα, ο κ. Κοτούλας τόνισε ότι οι στόχοι αυτοί παρέχουν θεωρητική καθοδήγηση για την αντιμετώπιση των σημερινών παγκόσμιων προκλήσεων. Με αυτό κατά νου, εξέφρασε την ακράδαντη πεποίθησή του ότι η Ελλάδα και η Κίνα, ως δύο έθνη που ενώνουν η μακραίωνη ιστορία τους και η κοινή τους όραση για την ανάπτυξη, πρέπει να πρωτοπορήσουν σε νέες μορφές πρακτικής συνεργασίας και να συμβάλουν στην παγκόσμια ανάπτυξη.
Ο Κινέζος πρέσβης στην Ελλάδα, Φανγκ Τσιου, εξήγησε ότι το βιβλίο "Xi Jinping: The Governance of China" περιγράφει τα θεωρητικά θεμέλια της κρατικής διακυβέρνησης της Κίνας, αναδεικνύει την ανοιχτή και περιεκτική στάση της χώρας στην επιδίωξη της ανάπτυξης και αποκαλύπτει την αξία της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ των πολιτισμών στο σύγχρονο πλαίσιο. Πιστεύει ότι η ελληνική έκδοση του βιβλίου θα λειτουργήσει ως γέφυρα για τη διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ του κινεζικού και του ελληνικού πολιτισμού, επιτρέποντας σε περισσότερους Έλληνες αναγνώστες να κατανοήσουν τη φιλοσοφία και τις αρχές διακυβέρνησης της Κίνας, να απολαύσουν τη βαθιά κληρονομιά της ιστορίας και του πολιτισμού της χώρας, να μάθουν για τις συνεχιζόμενες μεταρρυθμίσεις και τους στόχους της και να κατανοήσουν τη φιλοσοφία ανάπτυξης, την πορεία ανάπτυξης και τις εγχώριες και διεθνείς πολιτικές της Κίνας.
Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας, Γιώργος Κατρούγκαλος, ανέλυσε τις ιδέες του βιβλίου, συμπεριλαμβανομένης της ανθρωποκεντρικής προσέγγισης της ανάπτυξης, του αναπτυξιακού μοντέλου που βασίζεται σε μακροπρόθεσμα στρατηγικά σχέδια και του ρόλου της Κίνας ως ενεργού συντελεστή της παγκόσμιας σταθερότητας και συνεργασίας. Τόνισε ότι η Παγκόσμια Πρωτοβουλία για την Ανάπτυξη, η Παγκόσμια Πρωτοβουλία για την Ασφάλεια, η Παγκόσμια Πρωτοβουλία για τον Πολιτισμό και η Παγκόσμια Πρωτοβουλία για τη Διακυβέρνηση αποτελούν πλατφόρμες που αποσαφηνίζουν ένα όραμα για τον πολυμερισμό που χαρακτηρίζεται από ανοιχτότητα, ανάπτυξη και επικοινωνία. Εξήγησε ότι αυτές οι πρωτοβουλίες αποκαλύπτουν τα φιλοσοφικά θεμέλια μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα, που ξεπερνά τη νοοτροπία του μηδενικού αθροίσματος για να ανταποκριθεί στις παγκόσμιες προκλήσεις. Ο κ. Κατρούγκαλος εξέφρασε την ελπίδα του ότι και οι δύο χώρες θα αδράξουν την ευκαιρία να προωθήσουν μια πιο περιεκτική, ειρηνική και συνεργατική διεθνή τάξη.
Κατά τη διάρκεια των συζητήσεων, εμπειρογνώμονες και ακαδημαϊκοί από τις δύο χώρες αντάλλαξαν ιδέες σχετικά με την πράσινη ανάπτυξη, την καινοτομία στην επιστήμη και την τεχνολογία, την αμοιβαία μάθηση μεταξύ πολιτισμών, το άνοιγμα και τη συνεργασία, καθώς και τη συνεργασία στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας "Μια Ζώνη, Ένας Δρόμος".
Ο πρώτος τόμος της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου "Xi Jinping: The Governance of China" μεταφράστηκε και εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Ξένων Γλωσσών (FLP) και τον Εκδοτικό Οίκο Παπαζήσης. Μέχρι σήμερα, το βιβλίο "Xi Jinping: The Governance of China" έχει μεταφραστεί και εκδοθεί σε 44 γλώσσες και διανεμηθεί σε περισσότερες από 180 χώρες και περιοχές σε όλο τον κόσμο, αποσπώντας ευρεία αναγνώριση από τους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Γραφείου Πληροφοριών του Κρατικού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, του CICG και της Κινεζικής Πρεσβείας στην Ελλάδα, και οργανώθηκε από την FLP και τους Εκδότες Παπαζήση.
"Είμαστε θετικοί απέναντι στα μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί από τις κινεζικές αρχές".
Τα ομόλογα υπερκαλύφθηκαν 26 φορές με ζήτηση άνω των 100 δισ. ευρώ.
"Οι δηλώσεις της Ιαπωνίδας πρωθυπουργού Σανάε Τακαΐτσι σχετικά με την Ταϊβάν έχουν "βλάψει θεμελιωδώς" τα πολιτικά θεμέλια των σινοϊαπωνικών σχέσεων".
Η Κίνα είχε πολύ πρόσφατα ξαναρχίσει τις αγορές ιαπωνικών θαλασσινών.
"Αν δεν είμαστε έτοιμοι να πληρώσουμε το τίμημα, είναι δύσκολο να δράσουμε".
Η Κίνα εξακολουθεί να σαρώνει στις εξαγωγές αυτοκινήτων καθώς σημείωσε νέο ρεκόρ τόσο στο σύνολο όσο και στα ηλεκτρικά αευτοκίνητα επιμέρους.
Τους στοχοποιεί στα social media και σε επαγγελματικούς ιστότοπους δικτύωσης.
Πόσα έλαβε η ΕΕ.
Η Κίνα προέτρεψε την Ιαπωνία να ανακαλέσει τις δηλώσεις.
Οι αποστολές προέρχονταν από λιμάνια του βορειοδυτικού Ειρηνικού και τερματικούς σταθμούς της ακτής του Κόλπου των ΗΠΑ.
Οι εξαγωγές υλικών που χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρικά οχήματα, όπλα και προϊόντα υψηλής τεχνολογίας μειώθηκαν σε 6.173 τόνους, το χαμηλότερο επίπεδο από τον Ιούνιο.
