Schaeuble: Τελειώνει ο χρόνος για μια λύση στο προσφυγικό

Ο χρόνος για να συμφωνήσει η Ευρώπη σε μία κοινή προσέγγιση της προσφυγικής κρίσης τελειώνει, προειδοποιεί σε συνέντευξή του στο Spiegel από το Νταβός ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Wolfgang Schaeuble. Εάν η Σένγκεν καταρρεύσει, τονίζει, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα τεθεί σε κίνδυνο.

Αναλυτικά η συνέντευξη στο Spiegel online:

SPIEGEL ONLINE: Κύριε Schaeuble, η αυστριακή κυβέρνηση ανακοίνωσε πρόσφατα ότι σχεδιάζει να εφαρμόσει ανώτατα όρια για τον αριθμό των προσφύγων που θα δέχετε. Ενστερνίζεστε την απόφασή τους;

Schaeuble: Μου κόπηκε η ανάσα όταν άκουσα πως δεν ήμασταν σε στενή διαβούλευση σχετικά με αυτήν την απόφαση. Τους τελευταίους μήνες, η  Γερμανίδα καγκελάριος κατέβαλε πάντα προσπάθεια για να υπάρξει στενή διαβούλευση με την Αυστρία. Αλλά γνωρίζουμε ότι οι ικανότητες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν είναι απεριόριστες. Έτσι, δεν έχει νόημα να επικρίνουμε ο ένας τον άλλον. Όλοι μας έχουμε αποδεχτεί την απόφαση της Σουηδίας να εφαρμόσει  συνοριακούς ελέγχους Και είναι μια χώρα η οποία για δεκαετίες ήταν η πιο ανοιχτή στους πρόσφυγες.

SPIEGEL ONLINE: Θα είναι η Γερμανία σύντομα τελείως μόνη με τις προσφυγικές πολιτικές της;

Schaeuble: Όχι. Στην ΕΕ, συμφωνούμε ότι οι πιέσεις που προκαλούν τη μετανάστευση πρέπει να μειωθούν. Αν το σύστημα Σένγκεν καταστραφεί η Ε.Ε., κινδυνεύει σοβαρά, πολιτικά και οικονομικά. Γι 'αυτό εμείς οι Ευρωπαίοι πρέπει να επενδύσουμε δισεκατομμύρια στην Τουρκία, τη Λιβύη, την Ιορδανία και άλλες χώρες της περιοχής το συντομότερο δυνατόν - όλοι όσο περισσότερο μπορούμε.

SPIEGEL ONLINE: Η πρότασή σας για την επιβολή ενός φόρου επί των καυσίμων για τη χρηματοδότηση μιας τέτοιας βοήθειας απορρίφθηκε πρόσφατα. Δεν δέχθηκαν ούτε οι συντηρητικοί σύμμαχοί σας στη Γερμανία.

Schaeuble: Αυτή τη στιγμή, είμαστε τυχεροί που έχουμε ένα δημοσιονομικό πλεόνασμα και δεν χρειαζόμαστε έναν τέτοιο φόρο. Όμως, η Γερμανία δεν μπορεί να χειριστεί αυτό το ζήτημα μόνη της, αυτό είναι σαφές. Γι 'αυτό πρότεινα στις χώρες με καλύτερα δημοσιονομικά στοιχεία έναν τέτοιο φόρο. Δεν έχουμε χρόνο για συζητήσεις επί μήνες.

SPIEGEL ONLINE: Δεν θα ήταν όμως πιο εύκολο να κερδίσετε την υποστήριξη για ένα σύστημα με σαφείς ποσοστώσεις για την κατανομή του βάρους; Ένα τέτοιο σύστημα υφίσταται ήδη, όταν πρόκειται για οικονομική βοήθεια σε χώρες όπως η Ελλάδα.

Schaeuble: Ο χρόνος για τέτοιες λύσεις τελειώνει. Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Donald Tusk δήλωσε πως έχουμε μέχρι το Φεβρουάριο. Ήλπιζα πάντα ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα καταλήξει σε ένα σχέδιο πριν από τότε. Αλλά ξέρω ότι ο Πρόεδρος της Επιτροπής Jean-Claude Juncker κάνει ό, τι μπορεί.

SPIEGEL ONLINE: Υπήρξε επίσης περιορισμένος χρόνος, αναφορικά με τη διάσωση των τραπεζών και ορισμένα κράτη μέλη της ευρωζώνης. Παρ 'όλα αυτά, οι προσωρινές λύσεις σύντομα αντικαταστάθηκαν από τις δομές που περιλαμβάνουν σαφή καταμερισμό των βαρών. Δεν θα έπρεπε να ισχύει αυτό και με την προσφυγική κρίση;

Schaeuble: Ναι, φυσικά. Αλλά σε αντίθεση με την κρίση του ευρώ, ορισμένοι από τους εταίρους μας στην Ε.Ε. Θεωρούν πως το πρόβλημα δεν τους επηρεάζει. Νομίζω πως κάνουν λάθος.

SPIEGEL ONLINE: Πρόσφατα βάλατε στην άκρη το δημοσιονομικό πλεόνασμα ύψους 12 δισ. ευρώ για την κάλυψη του κόστους που σχετίζεται με την προσφυγική κρίση. Που θα πάνε όλα αυτά τα χρήματα;

Schaeuble: Περίπου τα μισά από αυτά έχουν ήδη συμπεριληφθεί στον προϋπολογισμό του 2016 – για τη βοήθεια κρατιδίων και δήμων στην παροχή καταφυγίου, για παράδειγμα.  Φυσικά, οι διαπραγματεύσεις για τον προϋπολογισμό θα είναι δύσκολες, όπως πάντα.

SPIEGEL ONLINE: Πιστεύετε ότι οι σεξουαλικές επιθέσεις που διαπράχθηκαν στην Κολωνία την παραμονή της πρωτοχρονιάς καθιστά πιο επίγουσα την επένδυση στην ασφάλεια;

Schaeuble: Έχει καταστεί σαφές εδώ και κάποιο καιρό ότι πρέπει να κάνουμε περισσότερα για την εσωτερική και εξωτερική ασφάλεια. Είμαι προετοιμασμένος για αυτό. Και ήμουν προετοιμασμένος ακόμη και πριν από την Κολωνία.

SPIEGEL ONLINE: Έχετε καταφέρει δύο φορές να υποβάλετε ισοσκελισμένο προϋπολογισμό. Κοιτώντας μπροστά για τη συνέχιση αυτού τι σας ανησυχεί περισσότεροι: Οι πιθανές επιπτώσεις της κρίσης στην Κίνα στη Γερμανία ή τα εξαιρετικά χαμηλά επιτόκια;

Schaeuble: Θα προτιμούσα πραγματικά ελαφρώς υψηλότερα επιτόκια.

SPIEGEL ONLINE: Αλλά αυτό θα καθιστούσε δύσκολο για σας να ισοσκελίσετε τον προϋπολογισμό σας

Schaeuble: Ναι, αλλά στα σημερινά του επίπεδα, τα επιτόκια δεν εξυπηρετούν την οικονομική τους λειτουργία. Αυτό οδηγεί σε ακραίες διακυμάνσεις. Αυτή τη στιγμή είμαστε αντιμέτωποι με ένα σύνολο εξελίξεων που είναι δύσκολο να προβλεφθούν - από την κατάσταση στην Κίνα και τη ραγδαία πτώση της τιμής του πετρελαίου μέχρι τα ανησυχητικά νέα για ορισμένες τράπεζες στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ. Όλα αυτά συνδέονται (...).

SPIEGEL ONLINE: Η τρέχουσα κατάσταση στις αγορές θυμίζει το θρυλικό επενδυτή  George Soros της τελευταίας μεγάλης οικονομικής κρίσης.

Schaeuble: Ο Soros έχει κερδίσει πολλά χρήματα σε όλη την καριέρα του με τέτοιες φήμες.

SPIEGEL ONLINE: Οπότε  δεν ανησυχείτε για μια νέα κρίση;

Σόιμπλε: Μόλις είπα ότι είμαστε αντιμέτωποι με ένα σύνολο εξελίξεων που μοιάζουν με κρίση τις οποίες πρέπει να παρακολουθούμε στενά. Αλλά πρέπει επίσης να είμαστε προσεκτικοί σε τι εστιάζουμε ως δείκτες της κρίσης. Στην Κίνα, λέγαμε πάντα ότι ένα διψήφιο ποσοστό ανάπτυξης θα ήταν επικίνδυνο. Τώρα, η χώρα έχει ένα ποσοστό ανάπτυξης 6,9 % του και ξαφνικά υποτίθεται ότι είναι μια καταστροφή για την παγκόσμια οικονομία. Η σημαντική πτώση των τιμών του πετρελαίου δείχνει επίσης ότι στο παρελθόν ήταν πολύ υψηλές. Η οικονομικές πολιτική πρέπει να είναι προσεκτική για να μην οδηγείτε συνεχώς σε τέτοιες υπερβολές. Ο ισοσκελισμένος προϋπολογισμός μας έχει μια σημαντική ψυχολογική λειτουργία. Είναι ένα μήνυμα ότι δεν γίνεται να αυξάνουμε διαρκώς το χρέος.