του Dana Allin
Στην πρώτη ομιλία του μετα την ορκομωσία ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ δεσμεύτηκε να καταλάβει το έδαφος ενός κυρίαρχου κράτους. Είναι ίσως το πιο σαφές μέτρο για το πόσο σοβαρά η εποχή Τραμπ έχει αποσταθεροποιήσει τις προσδοκίες και ακόμη και την αντίληψή μας της πραγματικότητας ότι αυτή η υπόσχεση δεν μπήκε στον τίτλο ή στην πρώτη παράγραφο οποιουδήποτε άρθρου έχω διαβάσει.
"Μας φέρθηκαν πολύ άσχημα από αυτό το ανόητο δώρο που δεν έπρεπε ποτέ να γίνει", παραπονέθηκε ο Τραμπ, αναφερόμενος στη συνθήκη που συνήψε ο πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ με τον Παναμά το 1977:
Και η υπόσχεση του Παναμά προς εμάς έχει αθετηθεί. Ο σκοπός της συμφωνίας μας και το πνεύμα της συνθήκης μας έχουν παραβιαστεί εντελώς. Τα αμερικανικά πλοία επιβαρύνονται σοβαρά και δεν αντιμετωπίζονται δίκαια με κανέναν τρόπο, σχήμα ή μορφή, και αυτό περιλαμβάνει το Ναυτικό των Ηνωμένων Πολιτειών. Και πάνω από όλα, η Κίνα εκμεταλλεύεται τη Διώρυγα του Παναμά. Και δεν το δώσαμε στην Κίνα, το δώσαμε στον Παναμά και το παίρνουμε πίσω.
Η Κίνα, πρέπει να ειπωθεί, δεν εκμεταλλεύεται τη Διώρυγα του Παναμά, αν και το Πεκίνο έχει αυξανόμενα συμφέροντα στη Λατινική Αμερική και αναμφίβολα θα καλωσόριζε την αναβίωση πικρών αναμνήσεων του ιμπεριαλισμού των Γιάνκηδων. Στην επόμενη παράγραφο του, ο νέος πρόεδρος δήλωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα "θεωρήσουν για άλλη μια φορά τον εαυτό τους ένα αναπτυσσόμενο έθνος, ένα έθνος που ... επεκτείνει την επικράτειά μας" και θα ακολουθήσει το "φανερό πεπρωμένο" - στον Άρη.
Η αποστολή του Άρη είναι, φυσικά, μια δέσμευση του Έλον Μασκ, του πλουσιότερου υποστηρικτή του Τραμπ. Είναι επίσης η έξυπνη σύγχυση που προκαλεί ένας λογογράφος για το τι μπορεί να σημαίνει το προφανές πεπρωμένο στον 21ο αιώνα. Ο Αμερικανός δημοσιογράφος Τζος Μάρσαλ προειδοποίησε σοφά πριν από 11 ημέρες να μην "αποσπαστεί από τις ανοησίες του Τραμπ για τη Γροιλανδία, τη Διώρυγα του Παναμά ή ότι ο Καναδάς θα γίνει πολιτεία των ΗΠΑ". Στην πραγματικότητα, στο επιχείρημά του, αυτά είναι σαν δόλωμα σε ένα μπαράζ πυραύλων, που κατακλύζουν τη γνωστική μας άμυνα. Η αντίδραση και η προσπάθεια να καταρρίψετε κάθε ένα από αυτά είναι σπατάλη εστίασης και, πράγματι, δημιουργεί μια επιδιωκόμενη πηγή σύγχυσης.
Και εδώ είμαι, κάνω ακριβώς αυτό: αντιδρώ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες μάλλον δεν θα στείλουν πολεμικά πλοία για να πάρουν πίσω τη Διώρυγα του Παναμά. Είναι επίσης απίθανο να προσαρτήσει τον Καναδά ή τη Γροιλανδία. Ακόμα κι αν, στην περίπτωση του τελευταίου, ο Τραμπ είχε μια τηλεφωνική συνομιλία την περασμένη εβδομάδα με τον Δανό πρωθυπουργό, την οποία δανικές κυβερνητικές πηγές περιέγραψαν ως "σκληρή" και "απειλητική".
Ωστόσο, η απάντηση, στο θέμα της ανάλυσης, δεν μπορεί να είναι να αγνοήσουμε τις νέες πραγματικότητες. Μέχρι την τελετή ορκωμοσίας του Τραμπ, οι ΗΠΑ εξακολουθούσαν να υποστηρίζουν την άμυνα της Ουκρανίας έναντι της ρωσικής επιθετικότητας με βάση αρχές, συμπεριλαμβανομένου του απαραβίαστου των συνόρων κυρίαρχου κράτους. Οι ΗΠΑ έχουν το δικό τους αυτοκρατορικό παρελθόν, φυσικά, και πιο πρόσφατα, μεγάλο μέρος του κόσμου έχει δει υποκρισία στην άσκηση της εξουσίας του: για παράδειγμα, να εισβάλει στο Ιράκ ή να υποστηρίξει το Ισραήλ να σφυροκοπήσει τη Γάζα. Ωστόσο, θα υποστήριζα ότι η Αμερική έχει εξελιχθεί, με βάση τα ιδρυτικά ιδανικά, για να γίνει ένας αξιόπιστος υπέρμαχος κανόνων και αρχών στις διεθνείς σχέσεις. Και ενώ τα λόγια αναμφισβήτητα δεν είναι πράξεις, είναι αρκετά για να αποσταθεροποιήσουν την κατανόησή μας για το τι πρεσβεύουν οι ΗΠΑ.
Διαβάστε το άρθρο στην αρχική του δημοσίευση εδώ.
Απόδοση-Επιμέλεια: Νικόλας Σαπουντζόγλου
Το ισχυρό Κρατικό Συμβούλιο της Κίνας παρουσίασε ένα φιλόδοξο όραμα για την ταχύ διάχυση της τεχνητής νοημοσύνης σε έξι βασικούς τομείς, από την επιτάχυνση της επιστημονικής έρευνας και ανάπτυξης έως...
Ο παγκόσμιος αγώνας για την κυριαρχία στην τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) προηγείται σήμερα από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες αξιοποιούν τα τρομερά τεχνολογικά και οικονομικά πλεονεκτήματά τους για να...
Η άνοδος του γενικού εισαγγελέα Ιγκόρ Κράσνοφ στην πρώτη γραμμή για την ηγεσία του Ανώτατου Δικαστηρίου της Ρωσίας δεν προμηνύει νομικές αλλαγές, αλλά ρίχνει φως στις προτεραιότητες του Κρεμλίνου.
Ακόμα και πριν συναντηθεί με τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ στην Ουάσινγκτον, ο νέος προοδευτικός πρόεδρος της Νότιας Κορέας είχε ήδη κάνει ένα σημαντικό διπλωματικό βήμα. πρώτο υπερπόντιο...
Ο Πούτιν αρνείται κατηγορηματικά να κατανοήσει ότι δεν είναι η Δύση που εμποδίζει την Ουκρανία να γίνει "φιλική", αλλά ότι η ουκρανική κοινωνία και οι ελίτ δεν θα δεχτούν ποτέ τις συνθηκολογικές...
Οι Ηνωμένες Πολιτείες διεξάγουν επί του παρόντος ένα τολμηρό οικονομικό πείραμα που ονομάζεται "Οικονομικός Τραμπισμός". Η βασική του υπόθεση είναι αποπροσανατολιστικά απλή: απομονώστε την οικονομία...
Οι ζημιές στα ρωσικά διυλιστήρια έχουν συμβάλει στην αύξηση των τιμών της βενζίνης σε πολυετή υψηλά, αλλά η κυβέρνηση έχει επιλογές για να μετριάσει τις ελλείψεις.
H Ευρώπη συνεχίζει να παίζει βάσει του παλιού εγχειριδίου. Για να γίνει μια πραγματικά γεωπολιτική δύναμη, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της πρέπει να επιβεβαιώσουν την οικονομική και στρατιωτική τους ισχύ...
Μήνες προσεκτικών επαφών με την Ουάσινγκτον, και συγκεκριμένα μηνύματα από τον Λουκασένκο απέδωσαν τελικά το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Μετά τη διπλωματία των τελευταίων ημερών, η ειρήνη φαίνεται πιο μακρινή από ποτέ.
Οι αρχικές προβλέψεις που αποδείχτηκαν υπερβολικά φιλόδοξες και η τρέχουσα πραγματικότητα για την ρωσική ενεργειακή βιομηχανία.
