Του Andrew Wilson
Από την 1η Ιανουαρίου, το ρωσικό αέριο δεν ρέει πλέον δυτικά μέσω ουκρανικών αγωγών, καθώς η υπολειπόμενη σύμβαση που υπογράφηκε το 2019 έληξε. Οι ευρωπαϊκές χώρες ήταν καλά προετοιμασμένες, εκτός από την μη αναγνωρισμένη φιλορωσική αποσχισθείσα περιοχή της Υπερδνειστερίας στη Μολδαβία. Ο πληθυσμός της, περίπου 300.000 κατοίκων, έχει υποστεί έκτοτε αυξανόμενες διακοπές ρεύματος λόγω παγωμένου καιρού.
Η Υπερδνειστερία έχει μέχρι στιγμής αρνηθεί τη βοήθεια της Μολδαβίας. Η Ρωσία θα μπορούσε επίσης να προμηθεύσει την Υπερδνειστερία μέσω του αγωγού TurkStream. Αλλά αφήνοντας την Υπερδνειστερία έξω στο κρύο, η Μόσχα ελπίζει να αποδυναμώσει τη φιλοευρωπαϊκή κυβέρνηση στο Κισινάου ενόψει των κοινοβουλευτικών εκλογών που θα γίνουν μέχρι το καλοκαίρι. Επειδή η ίδια η Μολδαβία δεν προμηθεύεται πλέον την κανονική της ηλεκτρική ενέργεια από την Υπερδνειστερία, αναγκάστηκε να αγοράσει τη μισή της ηλεκτρική ενέργεια από τη Ρουμανία. Οι δασμοί έχουν ήδη διπλασιαστεί. Η Μόσχα ελπίζει ότι αυτό θα πυροδοτήσει ένα δεύτερο κύμα πληθωρισμού αφού το Κισινάου τον μείωσε επιτυχώς στο 5%. Ενώ η φιλοευρωπαία πρόεδρος Μάγια Σαντού επανεξελέγη οριακά τον Νοέμβριο, το κόμμα της δεν είναι τόσο δημοφιλές και αντιμετωπίζει μια δύσκολη προεκλογική εκστρατεία – ειδικά ενάντια στην τελευταία ώθηση του Κρεμλίνου.
Για να ενισχύσει τις προσπάθειές της, η Ρωσία διεξάγει επίσης μια συντονισμένη εκστρατεία παραπληροφόρησης για να κατηγορήσει την κυβέρνηση – όπως και με πρόσφατες συντονισμένες δηλώσεις της ρωσικής πρεσβείας στη Μολδαβία και του "Υπουργείου Εξωτερικών" της Υπερδνειστερίας. Αυτές οι δηλώσεις κατηγορούν την Ουκρανία και τη Δύση για την κρίση, υποστηρίζοντας ότι "κάποιοι "θερμοκέφαλοι" προτείνουν να επιλυθεί το ζήτημα της Υπερδνειστερίας με τη βία".
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να γνωρίζει ότι αυτό αποτελεί μέρος της ευρύτερης αποσταθεροποίησης της Μολδαβίας από τη Ρωσία. Για να πείσει την Υπερδνειστερία να δεχθεί βοήθεια και να προμηθεύσει την ηλεκτρική ενέργεια της Μολδαβίας, η ΕΕ θα μπορούσε να υποστηρίξει τη Μολδαβία στην ενεργειακή μετ' επιστροφής: Η Μολδαβία μπορεί να αγοράσει αέριο για την Υπερδνειστερία, η οποία τη βοηθά να παράγει ηλεκτρική ενέργεια, την οποία στη συνέχεια αγοράζει η Μολδαβία. Για να χρηματοδοτήσει το πρόσθετο κόστος, η ΕΕ θα μπορούσε να συμπληρώσει το Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης της Μολδαβίας και να δωρίσει περισσότερα στο Ταμείο Μείωσης της Ενεργειακής Ευπάθειας υπό την ηγεσία της ΕΕ και του ΟΗΕ. Σε προηγούμενες κρίσεις, αυτό βοήθησε το Κισινάου να αντισταθμίσει τους υψηλότερους δασμούς.
Πάνω από όλα, η Μολδαβία χρειάζεται περισσότερους πόρους για την καταπολέμηση της ρωσικής εκλογικής παρέμβασης, ιδιαίτερα στον πόλεμο πληροφοριών. Η Μολδαβία έχει δημιουργήσει μερικά εξαιρετικά βίντεο υπέρ της ΕΕ. αλλά η κυβέρνηση και η κοινωνία των πολιτών πρέπει να λειτουργήσουν σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα για να ανταγωνιστούν τις φιλορωσικές προσπάθειες στο Telegram και μέσω τοπικών επιρροών. Η ΕΕ μπορεί να πετύχει πολλά βοηθώντας τη Μολδαβία να κατηγορήσει τους κατάλληλους ανθρώπους για την τρέχουσα κρίση.
Η Υπερδνειστερία ήταν απροετοίμαστη για την αποκοπή. Οι αρχές μίλησαν για μεγάλα αποθέματα και στροφή στον άνθρακα. αλλά ο κύριος σταθμός ηλεκτρισμού του χρησιμοποιεί συγκεκριμένο άνθρακα από το Ντονμπάς στην κατεχόμενη Ουκρανία και τα αποθέματα είναι πιθανό να εξαντληθούν μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου. Αυτό που ξεκίνησε ως μία ή δύο ώρες διακοπές ρεύματος φτάνουν τώρα τις οκτώ ώρες την ημέρα. Η βιομηχανία και η ύδρευση επηρεάζονται επίσης. Οι σχολικές διακοπές παρατάθηκαν έως τις 20 Ιανουαρίου. Προς το παρόν, η Υπερδνειστερία φαίνεται να έχει πει να υποφέρει. Στη συνέχεια, η Ρωσία πιθανότατα θα παράσχει ανθρωπιστική βοήθεια, όπως και οι προμήθειες ηλεκτρικού ρεύματος στην Αμπχαζία τον Δεκέμβριο. Η αφήγηση της "σωτηρίας" των ρωσόφωνων θα μετατραπεί σε δράση, όπως και η αφήγηση ότι αυτή η επιλογή αρνήθηκε στη Μολδαβία από την κυβέρνησή της. Ή η Ρωσία μπορεί να συνεχίσει την κρίση για να πιέσει περαιτέρω το Κισινάου.
Διαβάστε το άρθρο στην αρχική του δημοσίευση εδώ.
Απόδοση-Επιμέλεια: Νικόλας Σαπουντζόγλου
Το ισχυρό Κρατικό Συμβούλιο της Κίνας παρουσίασε ένα φιλόδοξο όραμα για την ταχύ διάχυση της τεχνητής νοημοσύνης σε έξι βασικούς τομείς, από την επιτάχυνση της επιστημονικής έρευνας και ανάπτυξης έως...
Ο παγκόσμιος αγώνας για την κυριαρχία στην τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) προηγείται σήμερα από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες αξιοποιούν τα τρομερά τεχνολογικά και οικονομικά πλεονεκτήματά τους για να...
Η άνοδος του γενικού εισαγγελέα Ιγκόρ Κράσνοφ στην πρώτη γραμμή για την ηγεσία του Ανώτατου Δικαστηρίου της Ρωσίας δεν προμηνύει νομικές αλλαγές, αλλά ρίχνει φως στις προτεραιότητες του Κρεμλίνου.
Ακόμα και πριν συναντηθεί με τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ στην Ουάσινγκτον, ο νέος προοδευτικός πρόεδρος της Νότιας Κορέας είχε ήδη κάνει ένα σημαντικό διπλωματικό βήμα. πρώτο υπερπόντιο...
Ο Πούτιν αρνείται κατηγορηματικά να κατανοήσει ότι δεν είναι η Δύση που εμποδίζει την Ουκρανία να γίνει "φιλική", αλλά ότι η ουκρανική κοινωνία και οι ελίτ δεν θα δεχτούν ποτέ τις συνθηκολογικές...
Οι Ηνωμένες Πολιτείες διεξάγουν επί του παρόντος ένα τολμηρό οικονομικό πείραμα που ονομάζεται "Οικονομικός Τραμπισμός". Η βασική του υπόθεση είναι αποπροσανατολιστικά απλή: απομονώστε την οικονομία...
Οι ζημιές στα ρωσικά διυλιστήρια έχουν συμβάλει στην αύξηση των τιμών της βενζίνης σε πολυετή υψηλά, αλλά η κυβέρνηση έχει επιλογές για να μετριάσει τις ελλείψεις.
H Ευρώπη συνεχίζει να παίζει βάσει του παλιού εγχειριδίου. Για να γίνει μια πραγματικά γεωπολιτική δύναμη, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της πρέπει να επιβεβαιώσουν την οικονομική και στρατιωτική τους ισχύ...
Μήνες προσεκτικών επαφών με την Ουάσινγκτον, και συγκεκριμένα μηνύματα από τον Λουκασένκο απέδωσαν τελικά το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Μετά τη διπλωματία των τελευταίων ημερών, η ειρήνη φαίνεται πιο μακρινή από ποτέ.
Οι αρχικές προβλέψεις που αποδείχτηκαν υπερβολικά φιλόδοξες και η τρέχουσα πραγματικότητα για την ρωσική ενεργειακή βιομηχανία.
