Της Célia Belin

Κάθε φορά που η Αμερική αλλάζει πρόεδρο, οι Ευρωπαίοι ηγέτες εργάζονται σκληρά για να δημιουργήσουν μια στενή προσωπική σχέση, με τη φετινή κατάσταση να είναι ιδιαίτερα ανησυχητική.

Οι προκλήσεις για την ασφάλεια της Ευρώπης θα είναι τρομακτικές εάν ο Ντόναλντ Τραμπ επιστρέψει στον Λευκό Οίκο. Ο Τραμπ έχει υποσχεθεί ότι θα τερματίσει τον πόλεμο στην Ουκρανία σε "24 ώρες", ενώ ο αντιπρόεδρός του, ο Τζέι ντι Βάνς αναφέρθηκε σε ένα "ειρηνευτικό σχέδιο" που φαίνεται περισσότερο προσαρμοσμένο στις θέσεις της Ρωσίας παρά στις θέσεις της Ευρώπης.

Ο Τραμπ είπε επίσης ότι η Ρωσία θα μπορούσε να κάνει "ό,τι διάολο θέλει" στους παραβάτες συμμάχους του ΝΑΤΟ και κάποιοι στο στρατόπεδό του πιέζουν για μείωση της συμμετοχής των ΗΠΑ στο ΝΑΤΟ σε πυρηνική αποτροπή, αποσύροντας όλα τα στρατεύματα. Αυτή είναι μια τεράστια αντίθεση με την Καμάλα Χάρις, για την οποία η υποστήριξη στο ΝΑΤΟ είναι "ισχυρή". Έχει υποσχεθεί να συνεχίσει να στηρίζει την Ουκρανία και έχει επανειλημμένα αναφερθεί στη σημασία των συμμαχιών της Αμερικής.

Οι Ευρωπαίοι θα βρουν κάπως διαφορετικές στρατηγικές για να προσελκύσουν τον νέο πρόεδρο ανάλογα με το ποιος θα κερδίσει. Εάν είναι η Χάρις, οι Ευρωπαίοι θα εκφράσουν τις καλές ευχές μαζί με τους φιλόδοξους στόχους. Αν είναι ο Τραμπ, οι Ευρωπαίοι θα επικεντρωθούν στο να του προσφέρουν γρήγορες νίκες και θα σταυρώσουν τα δάχτυλά τους για να κερδίσουν από την καλή του διάθεση. Και στις δύο περιπτώσεις, οι Ευρωπαίοι είναι πιθανό να ανταγωνίζονται για το ποια χώρα θα εισέλθει στην Ουάσιγκτον για να προσπαθήσει να γίνει ο βασικός σύμμαχος των ΗΠΑ, ακόμα και εις βάρος των εταίρων της. Μπορεί να συμμετάσχουν σε συναλλακτικές διαπραγματεύσεις – αγοράζοντας αμερικανικά όπλα με αντάλλαγμα εγγυήσεις ασφαλείας ή υποστηρίζοντας την πολιτική των ΗΠΑ για την Κίνα με την ελπίδα ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ανταποδώσουν με το ζήτημα της Ρωσίας – και ελπίζουν για το καλύτερο.

Αλλά αυτή είναι η λάθος προσέγγιση. Μειώνει τη συλλογική δύναμη της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης αυτής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και αφήνει μεμονωμένα κράτη μέλη εκτεθειμένα στην πίεση των ΗΠΑ. Ελλείψει ουσιαστικής απώθησης, οι Αμερικανοί θα συνεχίσουν να ζητούν από τους Ευρωπαίους συγχώρεση και όχι άδεια, ακόμη κι αν οι πολιτικές της νέας αμερικανικής κυβέρνησης είναι αντίθετες με τα ευρωπαϊκά συμφέροντα.

Όπως υποστήριξα στο Foreign Affairs με τη Giovanna de Maio, οι Ευρωπαίοι πρέπει να καταλήξουν σε ένα συλλογικό σχέδιο συνεργασίας με τις ΗΠΑ. Υπάρχουν θεμελιώδη συμφέροντα που πρέπει να προστατεύσουν όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, πολύ πέρα ​​από το ζήτημα της ασφάλειας της Ευρώπης. Μαζί πρέπει να είναι πρόθυμοι να υπερασπιστούν και να προωθήσουν αυτά τα συμφέροντα, ακόμη και όταν έχουν να κάνουν με τον μεγαλύτερο σύμμαχό τους. Είναι καιρός να εκπονήσει η ΕΕ μια στρατηγική για τη συνεργασία με τις ΗΠΑ, μια στρατηγική που να αντέχει στη δοκιμασία του χρόνου και στις προεδρικές παραλλαγές. Αυτό πρέπει να είναι μια ομαδική προσπάθεια – η συναίνεση είναι το κλειδί. Μια τέτοια στρατηγική μπορεί να εκπονηθεί από τη συλλογική πληροφόρηση των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, αλλά πρέπει να υποστηρίζεται από τους ηγέτες των κρατών μελών της ΕΕ και μπορεί να επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει στενούς εταίρους όπως το Ηνωμένο Βασίλειο καθώς και την Ουκρανία και άλλες υποψήφιες χώρες. Μια τέτοια στρατηγική πρέπει να αντιμετωπίσει τομείς ζωτικής σημασίας – τη Ρωσία, την Κίνα και τη Μέση Ανατολή, αλλά και το εμπόριο, την άμυνα, το κλίμα και την τεχνολογία.

Ανεξάρτητα από το ποιος θα κερδίσει , οι Ευρωπαίοι θα βρεθούν αντιμέτωποι με μια Αμερική που θα αγωνίζεται να προασπίσει τα συμφέροντά της. Παρά τις τεράστιες διαφορές μεταξύ Χάρις και Τραμπ, υπάρχουν προϋπάρχουσες τάσεις που θα επηρεάσουν την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ. Όσον αφορά την Ουκρανία, η επόμενη κυβέρνηση θα συνεχίσει να καθοδηγείται από τη σύνεση και τον φόβο της κλιμάκωσης. Η σύγκρουση απειλεί τα ευρωπαϊκά συμφέροντα πολύ περισσότερο από τα αμερικανικά: καθώς η Ουάσιγκτον αναζητά μια λύση μέσω διαπραγματεύσεων, μπορεί να αποτύχει να εξετάσει το τεράστιο μέγεθος των συνεπειών μιας κακής συμφωνίας για την ασφάλεια της Ευρώπης. Οι ΗΠΑ θα παραμείνουν επίσης προσηλωμένες να κερδίσουν τον πλήρη τεχνολογικό και βιομηχανικό ανταγωνισμό τους με την Κίνα και μπορεί να επιβάλουν στην Ευρώπη μέτρα που θα επηρεάσουν άμεσα την ευημερία της.

Στη Μέση Ανατολή, η άνευ όρων υποστήριξη των ΗΠΑ προς το Ισραήλ δεν οδηγεί στη σταθεροποίηση μιας ολοένα και πιο εκρηκτικής περιοχής. Και, καθώς οι ΗΠΑ ηγούνται παγκοσμίως στην παραγωγή αργού πετρελαίου, η ανάγκη χρηματοδότησης της ενεργειακής μετάβασης στον υπόλοιπο κόσμο δεν είναι η μεγαλύτερη εστίασή τους. Οι προτεραιότητες της Αμερικής αλλάζουν και θα αλληλεπικαλύπτονται με τις προτεραιότητες της ΕΕ όλο και λιγότερο. Οι Ευρωπαίοι πρέπει να υπολογίσουν αυτό το γεγονός και να προσαρμόσουν ολόκληρη την προσέγγισή τους σε αυτή τη νέα, κάπως συντριπτική πραγματικότητα.

Οι μεταβαλλόμενες προτεραιότητες της Αμερικής έχουν επίσης άμεσες συνέπειες στο είδος της ευθύνης που πρέπει να φέρουν οι Ευρωπαίοι στον τομέα της ασφάλειας. Τα κράτη μέλη της ΕΕ δεν έχουν την πολυτέλεια να συνεχίσουν να καθυστερούν το είδος των αμυντικών επενδύσεων που απαιτούνται για να αναληφθεί μεγαλύτερο μερίδιο της προσπάθειας για την ασφάλεια, τόσο στην Ευρώπη όσο και πέρα ​​από αυτήν. Απαιτεί ένα φιλόδοξο σχέδιο για την παραγωγή κρίσιμων δυνατοτήτων που τώρα παρέχονται από τις ΗΠΑ. Η ΕΕ πρέπει να εργαστεί για τη βελτίωση της συνέργειας της με το ΝΑΤΟ. Και τα μεμονωμένα κράτη μέλη πρέπει να συνεχίσουν να εργάζονται για να παρέχουν εγγυήσεις ασφάλειας στην Ουκρανία και σε άλλους γείτονες.

Η ανάληψη ευθύνης για την ασφάλειά της, ενώ παράλληλα προασπίζεται σθεναρά τα συμφέροντά της, θα καταδείξει την ωριμότητα και τη δύναμη της ΕΕ. Θα επιτρέψει στο μπλοκ να μιλήσει με μία φωνή όταν οι ηγέτες πάνε στην Ουάσιγκτον και να υπερασπιστεί τα βασικά συμφέροντα σε διατλαντικά φόρουμ όπως το Συμβούλιο Εμπορίου και Τεχνολογίας ή οι σύνοδοι κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ. Θα σηματοδοτήσει επίσης την ετοιμότητα των Ευρωπαίων να συνεργαστούν με τις ΗΠΑ, ανεξάρτητα από την πολιτική. Στη συνέχεια, μπορεί να οδηγήσει μόνο σε μια πιο υγιή διατλαντική σχέση.

Διαβάστε το άρθρο στην αρχική του δημοσίευση εδώ.

Απόδοση-Επιμέλεια: Νικόλας Σαπουντζόγλου